Отправлено: 18.01.11 17:48. Заголовок: Il Novellino

Адрес форума: http://novellino.mybb.ru<\/u><\/a>
Официальное название: Il Novellino
Администрация: Maestro (Вергилий), Ermafrodito
Жанр: Свободная фантазия на тему новелл Возрождения.
Организация игровой зоны: Эпизодическая.

Сборник ста новелл, известный под названием "Новеллино", был создан в самом конце XIII в. Собранные в нем поучительные и забавные истории отражают суть того времени, быт и отношения между людьми различного социального положения и достатка.

В нашем случае игра «Новеллино» является прежде всего литературным проектом, и станет сборником совместно написанных историй во временном промежутке охватывающем 100 лет: с 1450 по 1550 годы. Место действия – города-государства Италии. Время действия – эпоха Возрождения.

Форум не претендует на грандиозность и в большей степени является кулуарным. Тем не менее, мы рады желающим присоединиться к нам.

 Отправлено: 18.01.11 19:04. Заголовок: Средневековая фэнтез..

Средневековая фэнтези же?

Ну ладно, не традиционно-средневековая, а Ренессанс-фэнтези...

 Отправлено: 18.01.11 19:36. Заголовок: Если только считать,..

Если только считать, что авторы возрожденческих новелл писали фэнтези...

 Отправлено: 18.01.11 19:48. Заголовок: Вергилий пишет: Сво..

Вергилий пишет:

цитата:

Свободная фантазия на тему новелл Возрождения.

Raserei, исходя из этого вы решили, что игра - фэнтези?))

Прошу заметить, что на форуме есть место для произведений не только на основе христианской мифологии, но и для вполне реальных исторических событий указанного периода.

 Отправлено: 18.01.11 21:25. Заголовок: Вергилий, вы ужасающ..

Вергилий, вы ужасающе жестоки.
Такая вкусняшка - и опять на майбе! И я опять сломаю голову в тамошней навигации, когда буду анализировать и пускать слюни.

Ну фу на вас три раза :(

 Отправлено: 18.01.11 21:46. Заголовок: Norsefire пишет: вы..

Norsefire пишет:

цитата:

вы ужасающе жестоки.

Воистину! Просто искуситель какой-то! *ударилась головой об клавиатуру*

 Отправлено: 18.01.11 22:15. Заголовок: Norsefire, я сразу п..

Norsefire, я сразу предупрежу, что играли мы его немного и только для себя, потом с марта бросили играть, потому что реал был жесток и внезапен. Теперь решили играть снова и хотим к нам еще таких же маньяков. "Сопли с сахаром" и много-много наивной романтики, включая попытки стилизации под старину, у нас имеются в наличие. ;)

Оффтоп: Ну нравится мне МайББ технически, нравится. Удобный зараза.

Mirax пишет:

цитата:

Воистину! Просто искуситель какой-то!

Вот даже и не поспоришь, спорить не хочется с такими комплиментами.

 Отправлено: 18.01.11 22:18. Заголовок: Вергилий пишет: ..

Вергилий пишет:

цитата:

"Сопли с сахаром" и много-много наивной романтики, включая попытки стилизации под старину, у нас имеются в наличие. ;)

Ыыыыы! *бегает вокруг ноутбука и кусает себя за пальцы* Нет, вы решительно издеваетесь, да?!

 Отправлено: 18.01.11 22:35. Заголовок: Mirax, я заманиваю. ..

Mirax, я заманиваю. Старательно причем. *делает магические пассы* ;)

 Отправлено: 18.01.11 22:48. Заголовок: *замогильным шепотом..

*замогильным шепотом* Иди ко мне...

А что такого уж страшного в майббе? Я вот была истовой фанаткой борды, но вполне удобно устроилась и вне ее).

 Отправлено: 18.01.11 22:51. Заголовок: Rosetta Stone, лично..

Rosetta Stone, лично меня вымораживает навигация и мульены псто на одной странице.

 Отправлено: 18.01.11 23:13. Заголовок: Вергилий,Rosetta Sto..

Вергилий,Rosetta Stone

Папенька, тетенька, пощадите! У меня ж шизофрения начнется! *сопротивляется типа*

Кстати, меня тоже майбб тоже пугает. Я ж это... бордовская от рождения. Не понимаю я там нифига - в навигации, что и как работает.

 Отправлено: 18.01.11 23:19. Заголовок: Всё бы ничего в этом..

Всё бы ничего в этом миббе, но он у меня безбожно тормозит практиски всегда.
А игра должна быть интересной... мне лично для чтения, я не играю на историчках.

 Отправлено: 18.01.11 23:23. Заголовок: Mirax, так же оно ра..

Mirax, так же оно работает, уверяю Вас. Залил текст в поле ввода и нажал "Отправить", много ли графоману нужно? *продолжает делать пассы* :)

Joker, она не совсем историчка. Просто историчка это уже скучно. То есть законы эпохи мы, конечно же, стараемся соблюдать, но на исторических играх не водится чертовщины, а у нас она есть. Такая, как в нее верили в те времена. Так что по сути это новеллы и есть. :)

 Отправлено: 18.01.11 23:24. Заголовок: *бьёт себя по рукам*..

*бьёт себя по рукам*

 Отправлено: 18.01.11 23:27. Заголовок: Вергилий И, потом,..

Вергилий

И, потом, как говорится, it takes two to tango... А еще я не очень понимаю принцип анкеты. То есть, ты как бы заявляешь свое амплуа игровое, так? А сама анкета? Откуда берется перс? Мастер предлагает?

 Отправлено: 18.01.11 23:33. Заголовок: Joker, пожалейте их...

Joker, пожалейте их. *попросил в который раз* :)

Mirax, да, все верно. Вы заявляетесь сами и заявляете свое амплуа.
А дальше Вы можете либо предложить свой сюжет и персонажа, и сыграть с кем-нибудь что-нибудь. Там есть раздел куда можно черкнуть пару строк, если есть задумка.
А можно подвязаться в уже существующие, спросив у мастера. На каждую линию можно вписать персонажа. Главное, инициатива и интерес.
Собственно, еще поэтому игра кулуарная, ибо по сути это компания людей, занимающихся графоманством о чем хотят, фантазирующих на тему и не сдерживающих себя рамками одного сюжета. Предложения "А давайте сыграем вот это, я хочу" не выглядят странными в данном случае, пусть это будет даже один эпизод всего. :)

 Отправлено: 18.01.11 23:43. Заголовок: Mirax пишет: е пони..

Mirax пишет:

цитата:

не понимаю я там нифига - в навигации, что и как работает.

Не теряйтесь! Вам помогут;)

Как видите, простор для фантазии не малый))

 Отправлено: 18.01.11 23:52. Заголовок: Mirax пишет: Кстати..

Mirax пишет:

цитата:

Кстати, меня тоже майбб тоже пугает. Я ж это... бордовская от рождения. Не понимаю я там нифига - в навигации, что и как работает.

Дело привычки и дело десятое) Я раньше тоже на борде только сидела, а потом и на майбб и на юкосе стала играть... Это я к тому, что если игра достойная - разобраться и привыкнуть стоит же)

А тут, похоже, оно того стоит, с виду очень даже привлекательно все))

 Отправлено: 18.01.11 23:58. Заголовок: Ember пишет: Это я ..

Ember пишет:

цитата:

Это я к тому, что если игра достойная - разобраться и привыкнуть стоит же)

Именно)) Как сказал Вергилий, нет ничего сложного в том, чтобы залить пост в окно сообщения. С тем необходимым, что нужно игроку, проблем никаких нет.
О преимуществах борды и майбб, на мой взгляд, можно разговаривать только с точки зрения администрирования.

 Отправлено: 19.01.11 00:39. Заголовок: А у меня вот странны..

А у меня вот странный и почти филосософский вопрос: зачем мессер оставляет рекламу на Неаполе? Я раз поржала, два поржала, но вот спрошу все же: зачем нести разумное-доброе-вечное в притон плагиатчиков? В желании пригласить кого-то из них играть у себя заподозрить странно. Тогда с целью?

 Отправлено: 19.01.11 00:41. Заголовок: Маркиза, полноте, а ..

Маркиза, полноте, а почему нет? Почему не поиграть? Разумное доброе вечное можно сеять где угодно. "Притон" не подходящее высказывание мастера о своей игре.

 Отправлено: 19.01.11 03:38. Заголовок: Вергилий Можно, но ..

Вергилий
Можно, но не стоит. Ваша программная речь была из тех, что не забывается. Теперь что не сей, всходов не будет. Будут только меры. Пресечения.

 Отправлено: 19.01.11 03:41. Заголовок: Маркиза, по правде г..

Маркиза, по правде говоря, я не совсем понимаю, какое отношение это имеет к моей игре. Если что-то испортило Вам настроение, мне очень жаль. :)

 Отправлено: 19.01.11 03:58. Заголовок: Вергилий Это был чи..

Вергилий
Это был чистой воды пиарный вопрос. За настроение не переживайте. Пиеса с уткой в лебедях - это ж нетленка, мессер.

 Отправлено: 19.01.11 04:06. Заголовок: Маркиза, каков вопро..

Маркиза, каков вопрос, таков ответ. А утка хороша в яблоках. Мне приятно Ваше внимание. Спасибо, что успокоили, не люблю, когда красивые женщины хмурятся. ;)

 Отправлено: 19.01.11 04:11. Заголовок: Вергилий пишет: Мне..

Вергилий пишет:

цитата:

Мне приятно Ваше внимание.

А, ну так бы и сказали сразу. Что заходите привлечь мое внимание ))))) А то я уж подумала странное.

 Отправлено: 19.01.11 04:12. Заголовок: Маркиза, конечно. Я ..

Маркиза, конечно. Я откровенно и нагло, может быть, с Вами флиртую. ;)

 Отправлено: 19.01.11 05:13. Заголовок: Вергилий Вергилий пи..

Вергилий Вергилий пишет:

цитата:

авторы возрожденческих новелл писали фэнтези...

не, они таких словей не знали

Rosetta Stone исходя... ну, к какому жанру РИ это отнести. Фэнтези - условно, конечно.

Вообще - занятно, но весь этот историзм уж больно не мое...

 Отправлено: 19.01.11 07:07. Заголовок: Маркиза пишет: Буду..

Маркиза пишет:

цитата:

Будут только меры. Пресечения.

Прошу прощения, что вступаю в разговор. Позвольте узнать, какие? Вы что же, запретите пиар у Вас на игре всем тем, кто Вам не по нраву, мадам?))

цитата:

ну, к какому жанру РИ это отнести. Фэнтези - условно, конечно.

*добродушно посмеевается* Это очень уж условно))

 Отправлено: 19.01.11 16:58. Заголовок: Rosetta Stone пишет:..

Rosetta Stone пишет:

цитата:

Это очень уж условно))

Ну и куда тогда??? Не историчка в чистом виде, не фэнтези... оО ШТОЭТА!?

 Отправлено: 19.01.11 17:07. Заголовок: Простите великодушно..

Простите великодушно, но я не верю в "Исторички в чистом виде" по той простой причине, что играющие досконально историю не знают. Это под силу только специалистам, но специалисты не играют в историю, они ее изучают.
В любой игре существует доля авторского вымысла и множество различных допущений, поэтому стоит сказать, что игра, действие которой происходит в определенной эпохе и касается определенных событий, только лишь игра "по мотивам". Что мы и сделали.
Я нарочно не хочу занимать нишу так называемых "исторических игр", дабы не сковывать себя субъективно сложившимся мнение об этом "жанре". В данном вопросе меня волнует аспект не исторический, а культурологический, именно поэтому обязательно присутствует такая часть мировоззрения как суеверия и выбран временной промежуток в сто лет.
Если в так называемых "исторических играх" чудеса из поверий, происходящие с обычным человеком невозможны, то у нас им место есть, как было им место в произведениях той эпохи.
Что это? Это "Новеллино". :)

 Отправлено: 19.01.11 17:12. Заголовок: Raserei, я перевожу)..

Raserei, я перевожу)) Если исходить из привычных жанров РИ, "Новеллино" - неформат))

Да и так ли важен привычный ярлычок на игре?

 Отправлено: 19.01.11 18:32. Заголовок: Rosetta Stone пишет:..

Rosetta Stone пишет:

цитата:

Вы что же, запретите пиар у Вас на игре всем тем, кто Вам не по нраву, мадам?))

Только тем, кто у меня на форуме имел неосторожность ругаццо матом. Честно г-ря, я считаю себя вправе. Но вообще я не запрещаю, просто спросила, зачем приходить после того, что было.

 Отправлено: 19.01.11 18:36. Заголовок: Маркиза пишет: Толь..

Маркиза пишет:

цитата:

Только тем, кто у меня на форуме имел неосторожность ругаццо матом.

Ужасы какие Вы рассказываете, ей богу. Неужели кто-то посмел? Маркиза, мат и рококо вещи несовместимые, так что нонсенс. :)

 Отправлено: 19.01.11 18:38. Заголовок: Маркиза Осмелюсь пр..

Маркиза
Осмелюсь предположить, что Вы пиарите "Грезы" на ГП, Сумерках, Зенах всяких, хотя там, как говорится, не ваша аудитория. Так и тут. Пиар - штука свободная и вездесущая.

 Отправлено: 19.01.11 18:45. Заголовок: я не верю в "Ист..

цитата:

я не верю в "Исторички в чистом виде"

Ну, в "обычных" историчках нет чертей и ведьм ))) обычно ))

Ну да, неформат здесь )

 Отправлено: 19.01.11 18:47. Заголовок: Raserei, вот и стало..

Raserei, вот и стало интересно, а почему, если суеверия сопровождают человечество с первых его шагов. Ну да я задумку озвучил уже выше.

 Отправлено: 19.01.11 18:52. Заголовок: Я этого тоже не пони..

Я этого тоже не понимаю. Мало того, что суеверия, так ещё и всяческие барабашки донимают. И никто ведь нашу жизнь из-за барабашек неформатом не обзывает...

 Отправлено: 19.01.11 18:56. Заголовок: Joker, забудьте! Точ..

Joker, забудьте! Точных исторических сведений о существовании барабашек нет.

 Отправлено: 19.01.11 19:06. Заголовок: Вергилий, зато есть ..

Вергилий, зато есть фото и кинодокументы. Нафиг тут исторические сведения? ))))

 Отправлено: 19.01.11 19:41. Заголовок: Rosetta Stone Конеч..

Rosetta Stone
Конечно, но при этом я абсолютно ничего к этим милым людям не имею. Но вот ходить с рекламой на игру, где когда-то закатила скандал, я б не стала, да. Унизительно это.
Вергилий пишет:

цитата:

Маркиза, мат и рококо вещи несовместимые, так что нонсенс. :)

Всего лишь интернет, мессер. Где люди носят много масок.

 Отправлено: 19.01.11 19:50. Заголовок: Маркиза, кто старое ..

Маркиза, Вам ли рассуждать о масках, сударыня? Когда мне потребуется Ваше разрешение или совет, я обязательно спрошу их и буду рад выслушать. :)

 Отправлено: 19.01.11 20:45. Заголовок: Маркиза , вы похожи ..

Маркиза , вы похожи на девочку, которая на детской площадке отчерчивает себе кусочек землицы и думает, что это остановит как-то других детей.)
Это так мило! =) У меня прямо вызывает ностальгию по детству.
Но ведь вы же все таки взрослый человек, должны понимать это эта черта - только воображаемая преграда?)
Распространение информации границ не знает.) у НКВД не получилось.) Думаете, у вас получится?)

 Отправлено: 19.01.11 21:51. Заголовок: А в чём вообще причи..

А в чём вообще причина столь изысканного срача? Кто-то кого-то обвинил в плагиате, а потом спокойно там рекламируют свою поруганную игру? В гнезде разврата?

 Отправлено: 19.01.11 22:02. Заголовок: Joker пишет: А в чё..

Joker пишет:

цитата:

А в чём вообще причина столь изысканного срача?

Ни один срач не бывает изысканным. А причина любого срача всегда одна - амбиции. Остальное - декорации. :)

 Отправлено: 19.01.11 22:24. Заголовок: Спасибо, Кэп. ) Инте..

Спасибо, Кэп. ) Интересовало немного другое, но всё понятно теперь. )

 Отправлено: 22.01.11 20:33. Заголовок: Форумная литературна..

Форумная литературная игра "Новеллино"



На данный момент в активном отыгрыше находятся два сюжета.

• "Жизнь коротка, искусство бесконечно" (Realta). Молодой патриций, о котором ходят весьма противоречивые слухи, приглашает в дом художника якобы для зарисовки бытовых сцен. Постепенно тот замечает некоторые странности, приводящие его в ужас. Удастся ли художнику выбраться живым? Место: Рим. Время: год 1496, месяц: май - июнь<\/u><\/a>.

• "Влюбленный дьявол" (Inventiva). Во время венецианского карнавала молодая горожанка случайно знакомится с загадочным иностранцем. Приятный и обходительный кавалер еще не стар, сведущ в науках и богат. Несмотря на некоторые недостатки и странности, девушка благосклонно принимает внимание незнакомца, обещающего ей все радости любви. Желая выгодно выдать сестру замуж и получить кардинальский чин, брат девицы всячески препятствует им. Место: Венеция. Время: год 1480, месяц февраль - март<\/u><\/a>.

На стадии начала третий сюжет.

• "Правда становится зримой" (Inventiva). Скульптор Джованни Рестанио, работая над надгробным памятником, вложил в статую дочери не только любовь, но и душу, и искренне влюбился в собственное творение, жалея лишь о том, что нет на свете женщины столь совершенной, как его мраморная Идонея. Но случилось чудо и по воле – небес ли, или злых сил, мраморная красавица ожила, однако залогом ее жизни является одно условие, которое должен соблюсти мастер. Место: Неаполь. Время: 1482 год<\/u><\/a>.

 Отправлено: 27.01.11 20:35. Заголовок: Emanuela Inghirami, ..

Emanuela Inghirami, Diavolo. Новелла "Влюбленный дьявол"

цитата:

- Как это понимать?- едва нахмурилась Леле, но все еще сохраняя улыбку. - Ваши родные места действительно носят названия из Дантова Ада, или же мессер подшучивает надо мной? Девушка, усомнившись, подумала, что если таковые дали действительно существуют, то находятся явно не в Италии. "Коцит"- или, как произнес загадочный Лучано, "Коцитум",- название как будто греческое... Нет, ну неужто и правда?.. Надо будет спросить у брата; иной раз Эмануэле казалось, что тот знает все на свете. Оставалось только диву даваться как может братец рассказывать о мире так скучно. - Что за дела привели Вас в Венецию, если не секрет?- продолжила расспросы девушка.- Как долго пробудете?

<\/u><\/a>
Иллюстрация © Rara

цитата:

Именовавший себя Лучано остановился, чуть наклонившись к девице, спросил почти шепотом: - Взгляните на меня, донна, разве я похож на шестикрылое трехликое чудовище, в образе которого живописал Данте сатану? – голос человека в красном был все так же чарующе сладок. Губы, имевшие капризный изгиб лука амура, мягко улыбались, а грустные прежде глаза светились весельем. – Или Вы верите всему тому, что пишут поэты? Созвучие слов иногда бывает забавным, к тому же, Ваш поэт упомянул места по истине легендарные. Коцитум, Коцит или Кокит есть река, что питает собой землю страны, ранее именовавшейся Эпиром, равно как и Ахерон, чьи воды бегут отнюдь не по землям ада. Ведь Вам известна история царицы Олимпиады? Мать Александра Македонского была родом из Эпира… - с этими словами, сказанными легко и снисходительно мягко, мужчина продолжил степенный, неторопливый шаг, чуть слышно шаркая кривой ногой. - В городе купцов и моряков мне приходится бывать по делам торговым. Все зависит от того, удачной ли будет сделка, но вместе с этим я надеялся немного отдохнуть и провести время в свое удовольствие...

 Отправлено: 04.02.11 16:07. Заголовок: На стадии начала чет..

На стадии начала четвертый сюжет.

• "Меж двух огней" (Inventiva). Что может быть хуже для поэта, нежели потеря вдохновения? Амедео Маньяни который месяц страдает, не в силах написать больше одной-двух строк. В пылу полуночного порыва он призывает на помощь высшие силы, не обращаясь ни к кому конкретно, поскольку едва ли верует в Бога. Каково же удивление молодого человека, когда к нему приходят на помощь - и не кто-то, а Архангел и сам Дьявол.
Место: Неаполь. Время: 1542 год.<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.02.11 14:03. Заголовок: Giovanni Restanio, I..

Giovanni Restanio, Idonea. Новелла "Правда становится зримой"

цитата:

Словно шелест гонимой ветром опавшей листвы, прокатился по мастерской смех, звуча сразу со всех сторон, разбиваясь о стены, множась невесть откуда взявшимся эхом, заполняя собой пространство мастерской так, что скоро стал похож на назойливое жужжание стаи мошек. И сквозь это жужжание расслышал мастер последнее напутствие духа: - Можешь любить свою красавицу, Джованни, целовать, ласкать, но только одного не смей делать, сколь бы ни просила она, сколь бы слезно не молила и не укоряла тебя, только одно… Холодное прикосновение к щеке заставило скульптора вздрогнуть, но последние слова гения прозвучали теперь не обычной речью, а отпечатались мгновенно и отчетливо в сознании мастера. И тут же все исчезло. И пронзающий холод и сквозной, пробиравший до костей, ветер и шелест. - Вот видишь, Идонея, - с горечью улыбнулся скульптор, гладя по мраморным волосам печальную девушку, - ты свела меня с ума. А безумцам дозволены странные вещи. Мраморные уста статуи, согретые касанием собственных губ, показались ему теплыми, живыми, и почудилось вдруг мастеру, что стан его каменной возлюбленной дрогнул.

<\/u><\/a>
© E. C. Burne-Jones

цитата:

Звуки стали громче, предметы перед нею обрели яркие краски и объем, а тонкие ноздри, впервые затрепетав от легкого вздоха, который издала Идонея, потрясенная произошедшим, впервые ощутили запахи. Не веря, вернее, не смея поверить, что такое возможно, она по-прежнему молчала. Но когда маэстро коснулся губами ее губ, и при этом она вновь отчетливо ощутила их мягкость и тепло, то не смогла сдержаться, ахнула и попыталась шевельнуться. - Не думаю, - проговорила Идонея тихо. Ее голос был очень мелодичен, а улыбка – самой счастливой на свете. – Иначе тогда придется признать, что у нас одно безумие на двоих, мастер. Ведь, я вижу то же самое, что и ты? Хотя, это может быть даже весело! Сказав это, она сделала шаг, сходя с помоста, но, не удержав равновесия, тотчас же пошатнулась и уселась на пол, звонко расхохотавшись над своей неловкостью.

 Отправлено: 27.02.11 17:08. Заголовок: Ромео, как мне жаль,..

Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!
Отринь отца да имя измени

• "Возлюби врага своего" (Realta). Две равноуважаемых венецианских купеческих семьи Каппелло и Торриани ведут ожесточенную конкурентную борьбу и с равным успехом устраивают друг другу всевозможные неприятности. Но однажды молодой повеса Лоренцо Каппелло встречает тихоню Алессандро Торриани во время карнавала... Место: Венеция. Время: 1472 год, середина февраля<\/u><\/a>.

 Отправлено: 05.03.11 15:15. Заголовок: • "У любви совсе..

• "У любви совсем нет глаз" (Realta). Уродливый карлик, служащий у богатой венецианской куртизанки писарем, беззаветно и мучительно любит свою госпожу. Однажды ему становится известно о том, что возлюбленной угрожает опасность. Трагедия в трех актах.
Место: Венеция. Время: 1507 год.<\/u><\/a>

 Отправлено: 06.03.11 16:46. Заголовок: - Ничто не согревает..

- Ничто не согревает так, как любовь, - ответил притворявшийся нищим. Наука притворства давалась дьяволу лучше всего. Но теперь, возможно, он использовал ее во благо Эмануэлы.
- Я следил за Вами, с того самого вечера, как мы распрощались перед храмом, - честно признался сатана. – А когда узнал, в каком Вы монастыре, постарался сюда попасть. На милость Божью, здесь есть лазарет, иначе бы монахини затворницы меня сюда не впустили. Фортуне я обязан удачей видеть Вас, и соку орехов, сделавшему мои руки черными, - темными пальцами мнимый грек поскреб замотанную тряпкой ладонь и тихо, опустив голову, рассмеялся.

<\/u><\/a>
Иллюстрация © Rara

Леле спрятала руки в складках длинного платка, и вновь обратилась к Лучано.
- Мессер, вы придумали уже, как нам покинуть эту обитель? Сестры хорошо присматривают за мной, и по добросердечности почти не оставляют одну, думают, что мне скучно здесь и тоскливо. Это так, но нашим планам могут очень помешать. Да и стены так высоки, - девушка улыбнулась мягко и немного грустно. - Есть ли у вас плащ-невидимка, мессер чародей?
(Emanuela Inghirami, Diavolo. Новелла "Влюбленный дьявол")

Il Novellino<\/u><\/a>